Film-film Hindi atau Bollywood memiliki basis penggemar yang sangat besar di seluruh dunia, termasuk di Iran. Namun, selain menonton film Bollywood dengan subtitle Farsi, ada juga beberapa film Hindi yang dibuat dengan dubbing bahasa Farsi atau dikenal sebagai ‘doble Farsi’. Salah satu film Hindi terbaru yang dirilis dengan dubbing bahasa Farsi adalah ‘Dilwale’, yang dirilis pada tahun 2015.
‘Dilwale’ adalah film Bollywood yang disutradarai oleh Rohit Shetty dan dibintangi oleh Shah Rukh Khan, Kajol, Varun Dhawan, dan Kriti Sanon. Film ini bercerita tentang dua keluarga kriminal yang saling bertikai dan dua anak mereka yang jatuh cinta. Film ini adalah campuran antara drama, komedi, dan aksi, dengan adegan-adegan yang menegangkan dan seru.
Meskipun film ini dirilis di India pada tahun 2015, versi dubbing bahasa Farsi-nya baru dirilis di Iran pada tahun 2021. Namun, film ini langsung mendapatkan respons positif dari penggemar Bollywood di Iran. Banyak penggemar merasa senang bisa menonton film dengan bahasa yang mereka pahami tanpa harus membaca subtitle.
dubbing bahasa Farsi pada film ‘Dilwale’ juga dianggap sangat bagus dan alami, sehingga penonton tidak merasa terganggu dengan perbedaan bahasa. Suara pengisi suara juga dipilih dengan cermat untuk memberikan pengalaman menonton yang optimal.
Tidak hanya itu, film ‘Dilwale’ juga dikenal memiliki soundtrack yang sangat populer, dengan lagu-lagu seperti ‘Gerua’ dan ‘Janam Janam’ yang langsung menjadi hits di Iran. Lagu-lagu ini juga memiliki versi Farsi yang dibawakan oleh penyanyi Iran, sehingga membuat penggemar Bollywood di Iran semakin terhibur.
Namun, meskipun film ‘Dilwale’ mendapatkan respons positif dari penggemar Bollywood di Iran, ada juga beberapa kritikus yang menganggap bahwa film ini terlalu klise dan tidak orisinal. Beberapa adegan di film juga dianggap terlalu dramatis dan terlalu banyak aksi yang kurang diperlukan.
Meskipun begitu, film ‘Dilwale’ dengan dubbing bahasa Farsi-nya berhasil menarik perhatian penggemar Bollywood di Iran. Film ini membuktikan bahwa meskipun berbeda bahasa dan budaya, film dapat menghubungkan orang dari seluruh dunia dan menjadi sumber hiburan yang universal.
Jumat, 01 September 2023
Film Hendi Jadid Doble Farsi ???? ???? ???? ????? ?????
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Arsip Blog
-
▼
2023
(2220)
-
▼
September
(727)
- Fungsi Shampo Sunsilk Hitam
- Fungsi Pinggul Membesar Ketika Masa Puber Adalah
- Fungsi Sensor Knalpot Cb150r
- Fungsi Peta Topografi Untuk Kegiatan Pendakian Gun...
- Fungsi Seni Sebagai Sarana Ekspresi Jiwa Kecuali
- Fungsi Permintaan Pd=-11q 30 Dan Fungsi Penawaran ...
- Fungsi Sekretaris Kelurahan
- Fungsi Pepsodent Untuk Wajah
- Fungsi Saprofit Dalam Ekosistem
- Fungsi Penyuluh Agama Islam
- Fungsi Sampingan Bumn Sebagai
- Fungsi Penjepit Tabung Reaksi
- Fungsi Saksi Dalam Pengadilan
- Fungsi Pengoptimalan Baterai
- Fungsi Pengkoordinasian
- Fungsi Pengembangan Kurikulum
- Fungsi Penentuan Karakter Dan Tokoh Dalam Menggamb...
- Fungsi Peneguhan Integritas
- Fungsi Pendapatan Nasionalnya
- Fungsi Pemeriksaan Anti Hbs
- Fungsi Pembelajaran Terpadu
- Fungsi Peep Pada Ventilator
- Fungsi Pasta Yang Di Oleskan Di Heatsink Dan Cpu A...
- Fungsi Partitur Untuk Kelompok Penyanyi Berkelompo...
- Fungsi Parlemen Dalam Tatanan Kelembagaan Negara I...
- Fungsi Paraf Dan Tanda Tangan
- Fungsi Paraf Dalam Perjanjian
- Fungsi Ornamen Pada Becak Dan Kereta Kuda Adalah
- Fungsi Organ Reproduksi Wanita
- Fungsi Organ Reproduksi Pada Manusia Yang Tepat Ad...
- Fungsi Opasitas Idle Iphone
- Fungsi Oksigen Sebagai Bahan Untuk Memanen Ikan Ad...
- Fungsi Obat Natrium Diklofenak
- Fungsi Obat Dalam Budidaya Ternak Berguna Untuk
- Fungsi Nyamuk Menghisap Darah
- Fungsi Nukleus Pada Transkripsi
- Fungsi Narkotika Golongan 1 2 3
- Fungsi Naik Dan Fungsi Turun
- Fungsi Musik Dalam Tradisi Masyarakat Indonesia
- Fungsi Musik Dalam Aktivitas Senam Ritmik Adalah
- Fungsi Mpr Setelah Amandemen
- Fungsi Modifikasi Akar Bayam
- Fungsi Mode Samaran Di Maps
- Fungsi Minyak Atsiri Kayu Manis
- Fungsi Mesofil Bunga Karang
- Fungsi Menyikat Gigi Adalah
- Fungsi Memori Semikonduktor
- Fungsi Membran Niktitans Adalah
- Fungsi Material Semikonduktor
- Fungsi Mata Gerinda Sikat Kawat
- Fungsi Manajemen Transportasi
- Fungsi Manajemen Pergudangan
- Fungsi Manajemen Organizing
- Fungsi Lemparan Bola Mendatar
- Fungsi Lembaga Ketertiban Umum
- Fungsi Laten Lembaga Ekonomi
- Fungsi Lain Penjepit Kertas
- Fungsi Kulit Bersisik Yang Dimiliki Oleh Reptil
- Fungsi Kulit Bersisik Reptil
- Fungsi Kroto Untuk Branjangan
- Fungsi Kritik Sebagai Ajang Aktualisasi Diri Adala...
- Fungsi Korlap Di Organisasi
- Fungsi Kontinu Dan Diskontinu
- Fungsi Komunikasi Informatif
- Fungsi Komisi Kebenaran Dan Rekonsiliasi Nasional
- Fungsi Kesantunan Berbahasa
- Fungsi Kerapatan Probabilitas
- Fungsi Kemiri Dalam Masakan
- Fungsi Kekuasaan Legislatif Dan Bentuk Lembaganya
- Fungsi Kejaksaan Kjri Hong Kong
- Fungsi Kebudayaan Alat Serpih
- Fungsi Keanggotaan Trapesium
- Fungsi Katup Epiglotis Adalah
- Fungsi Kas Kecil Bagi Pimpinan Perusahaan Adalah
- Fungsi Kardiak Pada Lambung
- Fungsi Karbohidrat Dalam Bahan Pangan Serealia
- Fungsi Karbohidrat Bagi Tubuh
- Fungsi Kaporit Dalam Proses Penjernihan Secara Umu...
- Fungsi Kampas Kopling Motor
- Fungsi Kampas Ganda Motor Matic
- Fungsi Kalium Permanganat Untuk
- Fungsi Kaliptra Dan Rambut Akar Berturut-Turut Ses...
- Fungsi Kalimat Sampiran Pantun
- Fungsi Jaringan Saraf Tiruan
- Fungsi Jantung Dan Bagiannya
- Fungsi Izin Mendirikan Bangunan
- Fungsi Integrasi Sosial Dalam Kehidupan Masyarakat...
- Fungsi Instrumen Penelitian
- Fungsi Ikon Pada Microsoft Word
- Fungsi If Bersarang Digunakan Untuk Menyeleksi
- Fungsi Icon Pada Microsoft Word 2010 Beserta Gamba...
- Fungsi Hutan Untuk Menahan Hanyutnya Bunga Tanah D...
- Fungsi Hukum Dalam Masyarakat
- Fungsi Hopper Dalam Mesin Kopi
- Fungsi Hidrogen Dalam Tubuh
- Fungsi Haustorium Pada Jamur
- Fungsi Haustorium Pada Fungi
- Fungsi Gunting Tajam Tumpul
- Fungsi Granula Pada Bakteri
- Fungsi Gonjong Rumah Gadang
-
▼
September
(727)