Jumat, 01 September 2023

Film Hendi Jadid Doble Farsi ???? ???? ???? ????? ?????

Film-film Hindi atau Bollywood memiliki basis penggemar yang sangat besar di seluruh dunia, termasuk di Iran. Namun, selain menonton film Bollywood dengan subtitle Farsi, ada juga beberapa film Hindi yang dibuat dengan dubbing bahasa Farsi atau dikenal sebagai ‘doble Farsi’. Salah satu film Hindi terbaru yang dirilis dengan dubbing bahasa Farsi adalah ‘Dilwale’, yang dirilis pada tahun 2015.

‘Dilwale’ adalah film Bollywood yang disutradarai oleh Rohit Shetty dan dibintangi oleh Shah Rukh Khan, Kajol, Varun Dhawan, dan Kriti Sanon. Film ini bercerita tentang dua keluarga kriminal yang saling bertikai dan dua anak mereka yang jatuh cinta. Film ini adalah campuran antara drama, komedi, dan aksi, dengan adegan-adegan yang menegangkan dan seru.

Meskipun film ini dirilis di India pada tahun 2015, versi dubbing bahasa Farsi-nya baru dirilis di Iran pada tahun 2021. Namun, film ini langsung mendapatkan respons positif dari penggemar Bollywood di Iran. Banyak penggemar merasa senang bisa menonton film dengan bahasa yang mereka pahami tanpa harus membaca subtitle.

dubbing bahasa Farsi pada film ‘Dilwale’ juga dianggap sangat bagus dan alami, sehingga penonton tidak merasa terganggu dengan perbedaan bahasa. Suara pengisi suara juga dipilih dengan cermat untuk memberikan pengalaman menonton yang optimal.

Tidak hanya itu, film ‘Dilwale’ juga dikenal memiliki soundtrack yang sangat populer, dengan lagu-lagu seperti ‘Gerua’ dan ‘Janam Janam’ yang langsung menjadi hits di Iran. Lagu-lagu ini juga memiliki versi Farsi yang dibawakan oleh penyanyi Iran, sehingga membuat penggemar Bollywood di Iran semakin terhibur.

Namun, meskipun film ‘Dilwale’ mendapatkan respons positif dari penggemar Bollywood di Iran, ada juga beberapa kritikus yang menganggap bahwa film ini terlalu klise dan tidak orisinal. Beberapa adegan di film juga dianggap terlalu dramatis dan terlalu banyak aksi yang kurang diperlukan.

Meskipun begitu, film ‘Dilwale’ dengan dubbing bahasa Farsi-nya berhasil menarik perhatian penggemar Bollywood di Iran. Film ini membuktikan bahwa meskipun berbeda bahasa dan budaya, film dapat menghubungkan orang dari seluruh dunia dan menjadi sumber hiburan yang universal.